Japan

I det amerikanske og europeiske markedet er det salg av mer enn 10 millioner Xbox-konsoller siden fødselen, i tøff konkurranse med PlayStation-sagaen og Nintendo-familien, gjør det klart at det har vært en stor kommersiell suksess for Microsoft.

Og det risikable veddemålet de gjorde i sin tid, da de ankom sent på et marked dominert av øyeblikkets konsoller, ville vært en knusende seier hvis det ikke var for det faktum at Redmond-imperiet har sitt egne ureduserbare gallere i form av innbyggerne i den japanske øygruppen.

Uten klare grunner eller med klare grunner

Tilsynelatende er hovedårsaken til den bleke mottakelsen av Xbox de enorme kulturelle forskjellene mellom japansk og vestlig tankegang. Når vi ser på videoen som leder dette kapittelet, kan vi se med forbløffede øyne en estetikk og måte å gjøre ting på som virker helt særegne for oss Og det betyr at fra den stigende solens land noe lignende må skje med dem med hensyn til vår estetikk og formspråk.

"Derfor er det japanske Xbox-spillmarkedet fullt av land- eller regionspesifikke produkter, som er rettet mot et kulturelt mål like spesifikt som de er langt unna smaken til de vellykkede konsollmarkedene . "

"

Det ser imidlertid ut til at jeg ikke kan forsikre deg om at japansk kultur ikke bare er disiplinert, støttende og tradisjonalistisk. Tvert imot har den en ganske sterk motstand mot utlendinger og er veldig lite gjennomtrengelig for andre kulturer, generelt sett med hvor urettferdig det alltid er å gjøre det .Dermed foretrekker han en konsoll fra landet før han anskaffer et nordamerikansk produkt, selv om det er produsert i Kina."

Det har til og med blitt hevdet at bruk av bokstaven X i navnet på konsollen gir avvisning i ungdommen til det gamle imperiet, ettersom det er oversatt som et symbol på død eller fiasko, selv om jeg tror det er et Et annet eksempel på Vestens manglende evne til å forstå en gammel kultur som Japan.

Uansett årsak, "> er absolutt et blikkfang

Bare i tilfelle, i motsetning til historien om gallerne, er Microsofts strategi ikke å fortsette med råstyrke, men å overbevise japanerne om å bruke en bedre blanding: den nye generasjon av Xbox, som allerede er i horisonten.